まるで春の甘い朝を心から楽しむような、素晴らしい静けさが私の全霊を支配しているのです。 私は一人で、私のような魂の至福のために作られたこの場所で、存在の魅力を感じています。 私は、親愛なる友よ、あまりに幸福で、単なる静謐な存在の絶妙な感覚に没頭し、自分の才能をないがしろにしている。 今、私は一筆も描けないはずなのに、今ほど偉大な芸術家であったことはない、と感じています。 美しい渓谷が周囲を蒸気で満たし、子午線の太陽が、私の木の入り込めない葉の上面に当たり、わずかに迷光が内側の聖域に入り込むとき、私は小川のほとりの高い草の間に身を投げ出す。茎の間の小さな世界のざわめきを聞き、昆虫やハエの形容しがたい無数の姿に親しみを覚えるとき、私たちをご自分のかたちに造られた全能者の存在を感じ、私たちを包み支え、永遠の輝きの中に浮かんでいるような、普遍の愛の息吹を感じるのである。Read More

Une merveilleuse sérénité s'est emparée de toute mon âme, comme ces doux matins de printemps que je savoure de tout mon cœur. Je suis seul, et je ressens le charme de l'existence dans cet endroit, qui a été créé pour la félicité des âmes comme la mienne. Je suis si heureux, mon cher ami, si...Read More

A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart. I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine. I am so happy, my dear friend, so absorbed in...Read More

Une merveilleuse sérénité s'est emparée de toute mon âme, comme ces doux matins de printemps que je savoure de tout mon cœur. Je suis seul, et je ressens le charme de l'existence dans cet endroit, qui a été créé pour la félicité des âmes comme la mienne. Je suis si heureux, mon cher ami, si...Read More

まるで春の甘い朝を心から楽しむような、素晴らしい静けさが私の全霊を支配しているのです。 私は一人で、私のような魂の至福のために作られたこの場所で、存在の魅力を感じています。 私は、親愛なる友よ、あまりに幸福で、単なる静謐な存在の絶妙な感覚に没頭し、自分の才能をないがしろにしている。 今、私は一筆も描けないはずなのに、今ほど偉大な芸術家であったことはない、と感じています。 美しい渓谷が周囲を蒸気で満たし、子午線の太陽が、私の木の入り込めない葉の上面に当たり、わずかに迷光が内側の聖域に入り込むとき、私は小川のほとりの高い草の間に身を投げ出す。茎の間の小さな世界のざわめきを聞き、昆虫やハエの形容しがたい無数の姿に親しみを覚えるとき、私たちをご自分のかたちに造られた全能者の存在を感じ、私たちを包み支え、永遠の輝きの中に浮かんでいるような、普遍の愛の息吹を感じるのである。Read More

A wonderful serenity has taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart. I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine. I am so happy, my dear friend, so absorbed in...Read More